Prevod od "lidem že" do Srpski


Kako koristiti "lidem že" u rečenicama:

Můj otec řekl lidem, že je to dar.
Moj otac je govorio ljudima da je to dar.
Mám za úkol dokumentovat našim lidem, že tato válka je...
Poslat æu im fin materijal, da pokažem mom narodu da je ovaj rat...
Řek jsem svejm lidem, že to bude dělat pět táců.
Rekao sam mojim ljudima. Trebalo bi da ima 5000 dolara.
Tvrdil jsem lidem, že jsem s vámi v kontaktu.
Рекао сам им да сте у непосредном контакту са мном.
Řekl jsem lidem že se o to nestarám... a pak sem vojel pět ženských za tři dny, schodil svý auto ze svahu, zmátli podezdřelýho do bezvědomí, a byl suspendován.
Govorio sam da me nije briga... I onda sam jebao pet žena u tri dana, prevrnuo kola na poligonu, prebio osumnjièenog, bio suspendovan.
Slíbil jsi lidem, že vyhraju, ale já na to nemám.
Obeæao si narodu pobjedu koju ne mogu dati.
Řekl jsem pár lidem, že Mel Gibson hledá pro svůj novej film herečku.
Rekao sam nekima da Mel Gibson traži glumicu za njegov film.
Řekni našim lidem, že tohle je místo, kde chci, aby zaútočili.
Reci Ijudima da je to mesto gde želim da udare.
Nemám rád, když musím říkat lidem, že brzy zemřou.
Ja ne uživam da govorim ljudima da æe umreti.
Mohli bychom jet na výlet, říct lidem, že jsi potratila, když jsme byli
Mogli bismo otiæi na put i reæi ljudima da si usput pobacila.
Řekni svým lidem, že jsem pryč.
Reci svojom ljudima da me nema.
Jseš tak vysazenej na ubližování lidem, že zraníš sám sebe.
Toliko si koncentriran na povreðivanje drugih, ali samo sebe povreðuješ.
Ty říkáš lidem, že jsem raketový inženýr?
Govoriš ljudima da sam raketni inženjer?
Řekněte svým lidem, že odteď dělají pro mě.
Reci ljudima da sada rade za mene.
Až vypadneme z týhle díry, tak půjdete všichni na nároží a řeknete lidem, že se to ke mně nedostalo.
Kad se izvuèemo iz ovog sranja, svi æete iæi dolje na te uglove, dati ljudima do znanja. Poruka mi nije bila prenesena.
Phil Lord mi dal poukaz na 100 babek do Best Buy, aby mohl říct lidem, že jsme si to rozdali za knihovnou.
Phil Lord mi je da 100$ iz Best Buy-a da bi smeo da prièa kako smo se pohvatali iza biblioteke.
Prostě řekni lidem, že je to rodinné dědictví.
Само реци људима да је породично наслеђе.
Řekl jsem lidem, že ses ztratil na moři.
Rekao sam ljudima da si se izgubio na moru.
Nemůžeme říct našim lidem, že mají hlasovat pro zrušení otroctví, pokud jim současně nebudeme moci říct, že tu jde i o vyjednání míru.
Ne možemo našim ljudima da kažemo da glasaju za ukidanje ropstva osim ako im u isto vreme ne kažemo da tražite pregovore o miru.
Říkával jsem lidem, že mám tu nejlepší práci na světě, dokud jsem neviděl, co děláte vy.
O, obièno sam zvao ljude kad bih napravio pravi posao dok nisam video šta ste vi uradili.
Musíš dokázat všem lidem, že jsi nevyhrál jen kvůli...
Moraš. Da dokažeš svima da nisi pobedio samo zbog...
Ale mocný náčelník, řekl svým lidem, že zde musejí zůstat.
Ali je njihov moæni poglavica rekao svojim ljudima da moraju ovde ostati.
Řekněte svým lidem, že váš plán mě rekrutovat jako informátora vyšel.
Svojim ljudima recite, vaš plan o mom vrbovanju, je uspio.
Připomenout lidem, že než umřeš, krvácíš.
Podsjetit æu ljude da krvariš prije nego umreš.
Stojíš tam a vyprávíš lidem, že život nestojí za to žít.
Staneš i kažeš ljudima da je život bezvredan...
Ukaž svým lidem, že hlas může přejít i do zákonů.
Pokaži ljudima da taj glas može da se pretoèi u zakon, a ne samo da pravi buku.
Říkali jsme lidem, že je v pořádku říct, co chcete říct.
Pokazujemo ljudima da je u redu da kažu šta god žele.
řekni svejm lidem, že to vypadá dobře.
Reci svojim ljudima da uèine da ovo izgleda dobro.
Chtěli bychom s manželem poděkovat čtyřem skvělým lidem, že nás dneska zachránili.
MOJ MUŽ I JA... ŽELIM ZAHVALITI NEVEROVATNIM LJUDIMA... ZA SPAŠAVANJE NAŠEG DANA.
Když řekneme lidem, že chce pošpinit Carrilla, uvěří nám.
Ako kažemo javnosti da ona ovo radi da diskredituje Karilja, verovaæe nam.
A kamkoliv půjdeš, říkej lidem, že jsi Magnus, syn Ragnara Lothbroka.
Gde god da odeš, reci ljudima da si ti Magnus. Sin Ragnara Lodbroka.
Vyřiď svým lidem, že nadešel čas spravedlnosti.
Reci svojim ljudima da je stigla pravda.
Říkám lidem, že to zahrnuje tvorbu poezie, která nezůstane sedět na papíře, že něco kolem vyžaduje, aby byla slyšet nahlas nebo zažitá osobně.
Kažem ljudima da podrazumeva stvaranje poezije koja ne želi samo da sedi na papiru, već da nešto u vezi sa njom zahteva da se ona čuje naglas ili da joj se posvedoči.
A já říkám lidem, že tady začínají úžasné příběhy, právě z těch čtyř křižovatek věcí, ze kterých jste nadšení vy, a pro které jsou zapálení ostatní.
I govorim ljudima da je ovo mesto gde nastaju sjajne priče - ove četiri raskrsnice vaših strasti i onoga do čega je drugima stalo.
A vždycky říkám lidem, že nechci vypadat jako vědec.
I uvek kažem ljudima da ne želim da se pojavim i da izgledam kao naučnik.
Jako první je potřeba říci lidem, Jako první je potřeba říci lidem, že 98 % prioritní pošty je doručeno do druhého dne.
Ono što treba da uradite je da prvo kažete ljudima da 98 posto pošte prve klase stiže sutradan.
Když o tom říkám lidem, že naše těla mění naši mysl a že mysl dokáže ovlivnit naše chování, a naše chování dokáže ovlivnit výsledky, říkají mi: „Zní to jako podvod.“
Kada govorim ljudima o ovome, da naša tela menjaju naše misli i naše misli menjaju naše ponašanje i ponašanje može uticati na ishode, oni mi kažu: "Ne - to zvuči kao prevara."
Takže říkám lidem, že jsem se snažil přijít na způsob jak udělat z velkého jmění malé.
I zato govorim ljudima: "Pokušavao sam da otkrijem koji je najbrži način da veliko bogatstvo pretvorim u malo."
Takže tohle naznačuje, že na místo říkat lidem, že mají dát všechny ty symboly a čísla a šílené věci do svých hesel, tak bychom lépe lidem jen řekli, aby měli dlouhá hesla.
Dakle, ovo nam pokazuje da umesto da govorimo ljudima da treba da ubace sve ove simbole i brojeve i svakakve druge stvari u svoje šifre, možda bi bilo bolje samo da im kažemo da imaju duge šifre.
jiným lidem, že léky jsou levné
Nekima smo rekli da su jeftini.
Smějete se, abyste ukázali lidem, že jim rozumíte, že s nimi souhlasíte, že náležíte ke stejné skupině jako oni.
Smejete se da biste pokazali ljudima da ih razumete, da se slažete sa njima, da ste deo iste grupe kao i oni.
(Potlesk) Není lepší způsob, jak ukázat lidem, že to nemyslíte vážně, než svázat vše, co chcete říci o etice, do malého balíčku s mašličkou a uložit ho na okraj jako kurz etiky.
(Aplauz) Nema boljeg načina da pokažete ljudima da niste ozbiljni nego da upakujete sve što imate da kažete o etici u paketić sa mašnicom i isporučite ga na margine kao kurs etike.
Aby nebylo zjevné lidem, že se postíš, ale Otci tvému, kterýž jest v skrytě. A Otec tvůj, kterýž vidí v skrytosti, odplatí tobě zjevně.
Da te ne vide ljudi gde postiš, nego Otac tvoj koji je u tajnosti; i Otac tvoj koji vidi tajno, platiće tebi javno.
7.0094699859619s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?